高階管理團隊

西元 1992 年，Lancaster 先生察覺到市場對軟體全球化的高水準服務的需求，因而創立了 SDL。 他是 LISA - Localization Industry Standards Association (本地化產業標準協會) 的創辦監事之一，目前仍活躍於其中。

Lancaster 先生擁有電氣與電子工程之英國國家高等技術學校畢業文憑 (HND)。 曾於 Satchwell Control Systems 擔任設計工程師一職； 而後至 Lotus Development Corporation 擔任專案經理；然後於 Ashton-Tate 擔任國際發展部門主管。 目前他負責 SDL 的策略性發展。

Frank Möhlen Kinnon 先生於 1997 年加入 SDL，之前在 Trinity Horne Consultancy 擔任專案經理一職。

身為營運與策略客戶副總，Kinnon 先生的職責包括為 SDL 北美地區的策略性客戶在遞交和客戶管理上，提供領導、支援和策略性方向。

目前除了擔任營運與策略客戶副總之外，收購相關事宜亦是由 Kinnon 先生負責處理。

Jan Jaap Kolleman 為 SDL Tridion 的執行長。 他於 2008 年 10 月 1 日任職。 Kolleman 以執行長的身分引領公司的策略走向，以提升 SDL Tridion 的獲利能力並帶領大家邁向成功。 總部位於阿姆斯特丹，除了組織的輝煌成果與良好客戶關係以外，Kolleman 更以企業級的方式控管各區域辦事處的本地專業。

Kolleman 曾在 Exact Software 擔任一般管理階層的許多高階職位，而後他離開 Exact Software 加入 SDL Tridion。 他的前一個職位是在 Exact Software 最大的營運公司中擔任執行總監 ，該公司總部位於荷蘭，總收益超過 3.5 億美元。 而在 Exact Software 之前，Kolleman 在 Sylis Netherlands 擔任商務總監，負責提供全方位的 IT 服務。

Laska 先生為桌面技術全球銷售與行銷部門副總裁，負責為本地化供應鏈中的所有企業組織服務，提供領先全球的技術解決方案及優質客戶服務。

Laska 先生於 2001 年加入 SDL 公司，擔任桌面技術部門的業務開發經理，並於 2003 年起負責帶領該部門。 Laska 先生在進入 SDL 之前，曾在多家公司擔任過譯者、校對人員、本地化專案經理、客戶經理以及業務開發經理。

他畢業於麻省伍斯特市的聖十字學院，並且於法國第戎的勃艮第大學研修法文與政治科學。 他法語流利，精通義大利語，西班牙語及德語也近乎流利之水準。

Lancaster 女士是經驗豐富的軟體工程師，在 1990 年建立 IT 訓練諮詢公司前，曾在 Lotus Development 擔任資深支援分析師一職。

她在 1993 年加入 SDL，負責跨部門的營運、管理與策略維持，並管理集團的海外營運。

Peter Smith 於 1997 年 SDL 收購 Polylang 時加入，他在 Polylang 位居專案主管要職。 他在本地化產業服務超過 10 年，工作經驗涵蓋專案與計畫管理、銷售與營運管理。

他的事業使於在 Ernst & Young 等企業從事會計工作，後來於 1990 年 成立一家文件管理公司，提供資料儲存與擷取解決方案。

身為營運與策略客戶副總，Peter 先生的職責包括為 SDL 北美地區的策略性客戶在遞交和客戶管理上，提供領導、支援和策略性方向。

Thomas 先生負責全球的銷售策略的擬定與執行。 他帶領全球銷售作業，包括建置以客戶為主的銷售流程方案。

OILspace 為資料服務傳遞的開拓者，主要提供石化業軟體解決方案。在加入 SDL 之前，Thomas 先生曾在 OILspace 擔任營運長。

他亦是英國銷售協會的 (Institute of Professional Sales) 的管理級會員，並在 Ramesys Group 與 JBA International 擔任銷售主管要職。