Gran parte dei contenuti creati nella vostra azienda vengono scritti in un'unica lingua: eppure, anche coloro che non la comprendono potrebbero usufruirne. La scarsa disponibilità di contenuti in più lingue si ripercuote sulla comunicazione interna ed esterna. Ecco perché un recente sondaggio ha evidenziato un interesse in rapida ascesa per le soluzioni di traduzione automatizzata come mezzo per volgere in altre lingue contenuti che generalmente non sono mai stati tradotti.

La traduzione automatizzata offre la trasposizione automatica e istantanea di contenuti da una lingua ad un'altra. Di seguito sono riportati alcuni esempi tipici di utilizzo:

• Traduzione su richiesta di contenuti in varie lingue per knowledge base di assistenza
• Traduzione sommaria di informazioni generali per siti Web
• Traduzione rapida di segnalazioni di virus
• Integrazione con applicazioni aziendali come Microsoft Office® e strumenti di messaggistica istantanea, per l'ottimizzazione della comunicazione interna ed esterna

SDL offre una soluzione completa per la traduzione automatizzata, a seconda della esigenze dei clienti. La soluzione può essere utilizzata sia internamente che esternamente, può essere integrata nel processo aziendale in uso per la localizzazione dei contenuti e usata sia per consentire di "cogliere il senso" del testo che per fornire traduzioni di qualità elevata per la pubblicazione di informazioni.

Alcune importanti società, quali Best Western, CNH, Microsoft, HP e Renault, hanno adottato una soluzione di traduzione automatizzata di SDL e ne hanno tratto cospicui vantaggi per l'azienda.