Direzione generale

Direzione generale

La direzione generale di SDL è composta da persone che aspirano a rendere SDL un'azienda di livello mondiale in grado di aiutare le maggiori imprese a utilizzare la lingua come principale differenziatore competitivo. 



Direzione generale

Gli attuali membri della direzione generale di SDL sono:

tcm:65-4282-64
Mark Lancaster, Presidente e Chief Executive Officer (CEO)

Mark Lancaster, Presidente e Chief Executive Officer (CEO)


Mark Lancaster ha fondato SDL nel 1992 per rispondere alla crescente richiesta di un provider di servizi di livello elevato per la globalizzazione del software. È stato uno dei direttori fondatori dell'associazione LISA (Localisation Industry Standards Association) nell'ambito della quale continua a svolgere un ruolo attivo.

Ha conseguito la laurea in Ingegneria elettronica. Ha lavorato come ingegnere progettista presso Satchwell Control Systems. In seguito, è stato project manager presso Lotus Development Corporation e ha successivamente ricoperto l'incarico di direttore dello sviluppo internazionale presso Ashton-Tate. È attualmente responsabile dello sviluppo strategico di SDL.

tcm:65-4282-64

John Hunter

Chief Financial Officer

Mr. Hunter is a Chartered Management Accountant and joined SDL in September 2008. Prior to this he held a number of senior financial and management positions in Europe, Asia and the US within the ICI group. Most recently he was the Chief Financial Officer of ICI Paints, a leading global decorative business.

Mr. Hunter's previous roles have embraced evolving global organisations where the emphasis has been on developing structure and systems, with strong support to commercial operations and the strategic direction of the business.
tcm:65-4282-64
Dominic Kinnon, vicepresidente operativo e account strategici

Dominic Kinnon, vicepresidente operativo e account strategici


Prima di entrare a far parte di SDL nel 1997, Dominic Kinnon ha lavorato come project manager presso la Trinity Horne Consultancy.

In qualità di vicepresidente operativo e account strategici, Kinnon si occupa del coordinamento, supporto e orientamento strategico delle attività correlate alle consegne e alla gestione dei clienti strategici di SDL nel Nord America.

Oltre a ricoprire il ruolo di vicepresidente operativo e account strategici, Kinnon è responsabile dell'individuazione e della gestione delle acquisizioni.

tcm:65-4282-64
Jan Jaap Kolleman

Jan Jaap Kolleman

CEO di SDL Tridion

Jan Jaap Kolleman è Chief Executive Officer (CEO) di SDL Tridion. È entrato a far parte dell'azienda dal 1° ottobre 2008. In qualità di CEO, Kolleman dirige le attività strategiche dell'azienda per promuovere il successo e la redditività di SDL Tridion. Dalla sede di Amsterdam, Kolleman sta costruendo importanti risultati aziendali e una buona rete di relazioni con i clienti, sfruttando allo stesso tempo le competenze locali degli uffici regionali a livello aziendale.

Prima di entrare a far parte di SDL Tridion, Kolleman ha ricoperto diverse funzioni dirigenziali nella direzione generale di Exact Software. La sua ultima posizione è stata quella di amministratore delegato della più grande azienda operativa di Exact Software, un'azienda di software con sede centrale in Olanda e profitti superiori a 350 milioni di dollari. Prima di lavorare per Exact Software, Kolleman è stato direttore commerciale presso Sylis Netherlands, fornitore di servizi completi di IT.

tcm:65-4282-64
Keith Laska, Vicepresidente generale della divisione vendite e marketing dei prodotti desktop

Keith Laska, Vicepresidente generale della divisione vendite e marketing dei prodotti desktop


In qualità di vicepresidente generale della divisione vendite e marketing dei prodotti desktop, Keith Laska è responsabile della fornitura di soluzioni tecnologiche all'avanguardia a livello mondiale e di un servizio clienti eccellente per tutte le organizzazioni coinvolte nel processo della localizzazione.

Laska è entrato a far parte di SDL nel 2001 come direttore dello sviluppo commerciale presso la divisione che si occupa delle tecnologie dedicate ai prodotti desktop ed è diventato direttore di questa divisione alla fine del 2003. Prima di entrare a far parte di SDL, ha lavorato presso varie aziende in qualità di traduttore, revisore di bozze, project manager della localizzazione, account manager e responsabile dello sviluppo commerciale.

Si è laureato presso il College of the Holy Cross di Worcester (in Massachusetts, Stati Uniti) e si è specializzato in francese e scienze politiche all'Université de Bourgogne di Digione (in Francia). Parla correntemente il francese, conosce bene l'italiano e sta approfondendo lo spagnolo e il tedesco.

tcm:65-4282-64
Cristina Lancaster

Cristina Lancaster

Direttore operativo

Cristina Lancaster è un ingegnere informatico di notevole esperienza che ha già lavorato in qualità di analista presso Lotus Development, prima di creare una propria azienda di consulenza e formazione IT nel 1990.

È entrata a far parte di SDL nel 1993 ed è attualmente responsabile del coordinamento di processi, gestione e strategie di tutte le divisioni dell'azienda e della gestione delle attività delle filiali estere del Gruppo.

tcm:65-4282-64

Keith Mills, Presidente divisione tecnologica


Keith Mills è entrato a far parte di SDL nel 1994. Dopo aver ricoperto posizioni dirigenziali presso Lotus Corporation, dove si è specializzato nei processi di localizzazione del software, è passato alla Ashton-Tate come responsabile del gruppo internazionale di traduzione del software. Prima di entrare a far parte di SDL, ha lavorato in qualità di responsabile tecnico della localizzazione del software presso la società Informix Inc, specializzata in database relazionali. Mills è responsabile dell'intero pacchetto tecnologico di SDL.
tcm:65-4282-64
Peter Smith, vicepresidente operativo e account strategici (America)

Peter Smith, vicepresidente operativo e account strategici (America)


Peter Smith è entrato a far parte di SDL nel 1997 in seguito all'acquisizione di Polylang, dove occupava la posizione di direttore dei progetti. Ha maturato oltre 10 anni di esperienza nel settore della localizzazione, ricoprendo ruoli di responsabile della gestione di progetti, programmi, vendite e operazioni.

Dopo aver iniziato la propria carriera nel settore della contabilità, presso organizzazioni quali Ernst & Young, nel 1990 ha fondato una società che si occupava di gestione della documentazione e offriva soluzioni di archiviazione e recupero dei dati.

In qualità di vicepresidente operativo e account strategici, Peter si occupa del coordinamento, supporto e orientamento strategico delle attività correlate alle consegne e alla gestione dei clienti strategici nel Nord America.

tcm:65-4282-64
Clive Thomas, Vicepresidente generale vendite

Clive Thomas, Vicepresidente generale vendite


Thomas è responsabile della definizione e dell'implementazione della strategia di vendita in tutto il mondo. Guida e dirige le operazioni di vendita a livello globale, inclusa l'implementazione dei processi di vendita di soluzioni specificamente orientate ai clienti.

Prima di entrare a far parte di SDL, è stato Chief Operating Officer di OILspace, una delle prime aziende ad offrire servizi riguardanti i dati e soluzioni di software gestite in hosting per il settore petrolchimico.

È membro del consiglio di amministrazione dell'Institute of Professional Sales e ricoperto posizioni di responsabile delle vendite presso Ramesys Group e JBA International.