Localization / Translation

Localization / Translation

SDL collaborates with partners that provide technology and solutions in localization and translation that add value to SDL offerings. This includes technology that:

  • Provides connectivity between translation management and content management;

  • Internationalizes products to ensure technologies and designs that support different languages;

  • Translates and localizes the visual appearance of software products, such as user interface, dialog boxes, etc.



Alchemy Software Development
Alchemy Software Development

SDL has an alliance with Alchemy and a technical product integration that has been tested and approved by SDL. As the processes for visual software localization and the localization of documents and web content continue to merge, more customers are requesting the ability to leverage translations from visual software localization and use them in their technical documents, marketing materials, and other product content. 
SDL Passolo
SDL Passolo

The integration of SDL and Passolo products, now that SDL Passolo is a division of SDL, provides significant benefits in the localization process. Working in the Passolo translation environment, users can automatically get translation suggestions from an SDL TM.
Clay Tablet Technologies
Clay Tablet Technologies

Clay Tablet Technologies provides integration software that connects the SDL Translation Management System (TMS) with any content management system (CMS). Clay Tablet Technologies, through their strategic alliance with SDL, helps unify the global content supply chain for the SDL customers and prospects, and ensure successful implementation of Global Information Management (GIM) solutions.