
SDL collaborates with Content Management System (CMS) vendors who accept text and other content from authoring tools, organize and manage this information, and provide workflow for interaction with other applications. CMS applications are typically directed at either web content like websites or online help – WCMS – or hardcopy documentation like user manuals or regulatory documentation – DCMS. CMS workflow is often used to submit and retrieve content for translation and localization, and either publish and submit information to publishing systems.
Astoria Software's XML content management software, Astoria On-Demand, is a Software as a Service (SaaS) solution that meets DITA standards. Astoria’s solutions have been integrated with SDL to address highly technical documentation, particularly for medical devices and high technology products.
SDL has an alliance with EMC that brings together solutions from EMC’s Content Management & Archiving division (mainly Documentum products) with SDL translation management technologies and services to deliver global information management solutions. Typically SDL works with EMC's Documentum products for document content management, web content management, digital asset management, and workflow products and services.
Interwoven has a history of joint successes with SDL for enterprise web content management solutions that are globally deployed. The integrations between Interwoven TeamSite and SDL TMS are examples of the world's best global information solutions. SDL is an active member of the Interwoven Partner Network program.
Trisoft’s content management offering, InfoShare Technical Communication System (TCS), is fully integrated with SDL technologies and services. The Trisoft/SDL partnership has consistently delivered a complete, XML-based solution for authoring and multilingual content management to technical communications departments around the world,
XyEnterprise provides Content@, a leading XML-based content management solution, and XPP, a high-end XML publishing system. XyEnterprise and SDL work together to provide solutions for global enterprise communication that address the complete content lifecycle, which covers collaborative creation, management, localization, translation, assembly, and delivery of XML content in a single-source publishing environment.